2024 has Arrived! - 2024/01/02



at Japonica 2024 Winter Round: BAROQUED (137,236,33)


.:+*+:..:+*+:..:+*+:.

一言コメント / Short Message

.:+*+:..:+*+:..:+*+:.


2024年になりました。日本はあまり良い新年の始まりとは言えない年になってしまいました。自然というものに対して、人間はあまりにも小さくて無力だと感じます。言葉をうまくまとめられませんが、驕ることなく、無事に平和で過ごせる一日を大切に思える、そんな一年にできれば、と思っています。

年末に、Japonica神社にギフトポーズ『Gosyuin Stamp』を設置しました。御朱印はスタンプラリーとは違って、神社の職員の方が書いたり押したりするものなのだそうですが、普通のスタンプラリーでもお使いいただけるポーズかと思います。楽しんでいただけたら嬉しいです。


.:+*+:..:+*+:..:+*+:.


2024 has arrived. We can't say Japan started this year with a great happiness, rather, with a sorrow. Nature always overwhelms us and makes us think human can do nothing in front of it. I can't wrap up what I want to say very well, but I hope to live this year not being arrogant but appreciating every peaceful day.

At the end of last year, I released "Gosyuin Stamp" pose as a gift, available at Japonica Shrine. Different from a typical stamp rally, Gosyuin is written or stamped by Shrine staff members. But this pose can be used for a stamp rally, so I'm glad if you enjoy.