.:+*KY+WORDS*+:.

*English message is written below the Japanese one*

おはようございます！
朝から元気・・というわけではなく、ダンスの作業をあらかた終えてのこの時間（なんと！朝5時でした！）です。

さて！当日になってしまいましたが、ダンスショーの告知です。
今回、私は新作1演目と、恐らく改編を手掛けている（現在進行形です・・！）旧作1演目を披露させていただく予定です。
新作は決定済みなので、改編の演目がどこまで本日中に頑張れるか・・！といったところでしょうか。
いずれにしても、旧作1演目を踊ること「も」決定済みですので、改編がぎりぎり間に合わなかった場合は、
皆様にお楽しみいただける他の演目を選びたいと思います。

また、先の公式のお知らせから、一部出演者の変更がございます。
ご了承ください。

---

Visualive Theatre Re:ON
『Finishing 2018』

Adscita (220,135,2301)
2018年12月27日（木）
22:30 開演（22:00 開場）

出演
Fair Saeed　　　Kyrieholy　　　yuicandy
Natsume Frog (MC)

公式ホームページ
http://milk-hall.blogspot.com/

*演出の都合上、フェイスライトや負荷の高いスクリプトはお取り外し下さい。
*公演の準備の都合上、開場前のご来場はご遠慮ください。

---

どうぞお楽しみに！



Good morning!
It seems I'm cheered up so much... but it's not true, just I finished the most of my dance work now (surprisingly, it's 5AM lol).

So! Here's the dance show information.
I am planning to perform one NEW act and, if possible, one old act (REVISED VER).
The new act is already finished this time, so it depends on how much I can finish the other dance's revision before the theatre opens...
Anyway it is decided that I will do one old act TOO, so if I find out that it is quite difficult to finish the modification, I'd do other act which you'd be able to enjoy.

And... some dancer has changed from the first official announcement.
Thank you for your understanding.

---

Visualive Theatre Re:ON
"Finishing 2018"

Adscita (220,135,2301)
2018/12/27 (THUR)
SLT 5:30AM STARTS (5:00AM OPENS)

PERFORMERS
Fair Saeed　　　Kyrieholy　　　yuicandy
Natsume Frog (MC)

Official Website (in Japanese)
http://milk-hall.blogspot.com/

*Because of stage effects, DETACH face lights and heavy scripts.
*Because of the show preparation, please visit us AFTER the doors open.

---

Looking forward to seeing you there!

*English message is below the Japanes one*

こんにちは。
急激に寒くなってきて、本当に冬だなぁと感じる今日この頃ですが、
皆さんはいかがお過ごしですか？

明日はクリスマスですね！
サンタさんへのお願い事は、もう決まっているのでしょうか？
私は・・・最近の不摂生がたたったのか、少しお肌が荒れまくっているので、明日サンタさんに「治して下さい！」とお願いしてみようかと思います（笑）

そして、クリスマスが終わりましたら、大みそかになりますが、その前にRe:ONはダンスショーを開催することに致しました。
直前にまたお知らせを掲載する予定ですが、公式が一番情報は早く公開されますので、ぜひそちらをチェックしてみて下さいね。
現時点で、私は新作を2本？！なんていう無茶ぶりを載せられてしまっていますが（笑）、1つはある程度完成していますので、披露できるかと思います。
どうぞお楽しみに！

それでは、皆さんも暖かくしてお過ごしくださいね。



Hi all!
It's been very cold these days, as always in winter in Japan.
How about your place?

Well, tomorrow is Christmas!
Have you decided what to ask for Santa Claus?
I'd ask him to... cure my skin lol My skin condition is very bad because of neglecting my health for weeks XD

And, it will soon be New Year's eve when tomorrow is over, but Re:ON decided to hold a dance show before we welcome the New Year.
I will write a notice on this blog right before the show date, but you'll get the latest information through official site/twitter, so please follow it.

At this time they say I'd release TWO new acts :O but it's beyond my ability. To tell you secretly, I finished one new act at some extent, so I can show it at least.
I hope you enjoy it!

Well, please take the best care of yourself and Merry Christmas.