.:+*KY+WORDS*+:.

*English message is written below the Japanese one*
*アウトフィットのリストは英語のメッセージの下をご覧ください*

皆さん、こんばんは。
いよいよ大みそかですね！
2018年、私にとってはあっという間に過ぎて行ってしまったような気もいたしますが、2017年よりは長かったような気もいたします。
皆さんにとってはどんな一年でしたか？

さて！先日はRe:ON『Finishing 2018』公演にご来場下さり、誠にありがとうございました。
私はなんと！2演目（出演だけなら3演目も！）舞台に上がらせていただいて、しっかりと踊り収めの公演になりました。
今回も本当にたくさんの方にご助力をいただいて、なんとかお披露目できるところまで完成することができたようなもので、やはり一人の力では限度があり、直接的にであれ、間接的にであれ、支えていただけることのありがたさや大切さを感じる制作期間を過ごしました。
たくさんの方に御礼を申し上げたいと思います。

ここからは、それぞれの演目のお話をしたいと思います。



まず披露しましたのは『待希 - Esperar Esperanza』でした。
この演目は、紹介文にも載せました通り、当時とても尊敬していた先生のお言葉にヒントを得た演目で、本当は2幕（2曲）構成のダンスですが、当初やりたかった通りに、1幕目だけでも、2幕目だけでも、両幕ともでも踊れるようにしたいと思っています。
今回は1幕目のお披露目となりましたが、もう少しブラッシュアップして、1月の再演時にまたご披露したいと思っています。



また、新作『Birth - Welcome You, the Wonderful Life』も、無事お披露目となりました。
この演目は、近年身近なところで出産が続いたものですから、その子たちのお祝いに演目を作りたいとずっと思っていて、ようやく形になった演目です。
当初は、ステージ制作者の方と、「水族館で遊んでいるようなのなんてかわいいよね」と話していたのですが、始まり方や終わり方を話したり、曲を聞いたりしている間に、だいぶ変わってこのような形になりました。
実は今回、様々な都合でやりたいけれどできなかったことなどもありましたので、1月にはこちらもブラッシュアップして、またご披露させていただきたいと思っています。

そ・し・て！
2018年もたくさんの方に応援していただいて、誠にありがとうございました。
Re:ONのダンサーとしても、自主的な活動としても、たくさんのことに触れられた一年となりました。
来年も、チャレンジできること、広げられること、深められること、いろいろ見て聞いて学んで、活動してまいりたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
それでは！寒いですので、お体にお気をつけて、良いお年をお迎えくださいね。



Hi all!
Tonight is at last the New Year's Eve!
How was 2018 for you all?
For me, it's flied so faster, but also it has passed longer than 2017.

Well! Thank you for coming to the Re:ON "Finishing 2018" show the other day.
Surprisingly!, I appeared on the stage in 2 acts (actually, 3 if I include the opening!), and it really became my last stage of 2018.
This time, I got really a lot of help from a lot of people, and that led me to finish my dances to the "stage performance" level. So I spent the creation period with thankfulness that there are many people who'd support me directly and indirectly, which makes me possible to do something beyond my ability.
I really appreciate them and you.

Now let's talk about each act.



The first one was "TAIKI - Esperar Esperanza".
I got an inspiration of this dance from a word "Esperar Esperanza", which was taught by my respecting teacher at that time. My first intention of this dance was to make it possible to dance only the first music, only the second music, or fully both musics.
This time I hoped to remake it as my first intention, and thus I danced only the first music. Maybe I'll blush it up when I dance it in January show.



Next one was my new act, "Birth - Welcome You, the Wonderful Life".
I wanted to create this for a long time, since my friends etc gave birth one after another these years and I wanted to celebrate the babies in SL too.
At first, the stage creator and me was talking like, 'Let's make the stage as a baby playing in the aqualium, it would be so cute'. But, while we were discussing about the starting and ending, and listening to the music, the stage structure changed a lot and it became what you saw.
To tell the truth, there were many things which could not do this time for some reasons, so I'd modify it better in January too.

A! N! D!
Thank you and a lot of people so much who supported me throughout 2018.
As a Re:ON dancer and personally, I could experience many things this year.
In 2019, I'd like to challenge, expand, and deepen things, and see, listen, and learn much more for my future activity.
I'd appreciate you if you'd support me continuously.
Now! It's really become so cold these days... Take the best care of yourself and enjoy the holidays!



.:+*KEY ITEMS*+:. (A to Z)

KC*M No.50[Ayaka](fatpack)

[Lomomo] Fur cape_Fatpack

***

.:+*STYLES*+:.

HAIR:
Magika - Crush

SHOES:
Ingenue :: Gillian Heels (Maitreya) :: Ballet

.:+*MESH BODY PARTS*+:.

HEAD SERIES:
CATWA HEAD Uma v3.2 (Toothless & EYES & TEETH C [Small])

EARS:
EAR_ver-B [MANDALA]STEKING_EARS_Season5

BODY SERIES:
Maitreya Mesh Body - V4.1 (Lara & Bento Hands & Feet)

.:+*APPLIERS*+:.

SKIN:
[KiiKO] Skin applier for Catya ::Yui:: NB -fair

BROWS:
[KiiKO] Eyebrow applier for Catya *01

SHADOWS:
[KiiKO] Eyeshadow applier for Catya *01

LASHES:
Wednesday[+] ~ Natural Eyelashes ~

CHEEKS:
violetta. - catwa applier kawaii blush A (5colors)

LIPS:
[KiiKO] Lips applier for Catya *03

NAILS:
Maitreya Mesh Body - HUD V4.1


.:+*LOCATION*+:.
PHOTO STUDIO


.:+*PHOTOGRAPHER*+:.
Ms. KaoruMori

Kyrieholy