Thank you!

*ENGLISH IS BELOW THE JAPANESE MESSAGE*

12日と14日と、Re:ONの3周年記念公演にご来場下さった皆様、
様々な形で応援して下さった皆様、
誠にありがとうございました!
ダンサーが全員そろっての5演目でお届けいたしましたが、いかがご覧いただけましたでしょうか?

全員新作のダンスをお披露目ということで、私も新作の
「Girl of Passage」
を踊らせていただきました。
少しイメチェンを図って作ったこの演目ですが、無事図れましたでしょうか?!

今回の作品の制作背景を少しお話させていただきますと、
音楽がとてもかわいくて、「これやりたいんですー!」と、今回セットでご協力いただいた
*:..Silvery K..:*のぎんさんとご相談しまして、
「じゃぁこうしよう!ああしようー!」と様々話し合っている中で、
「SLだからできることをやりたい」
というご提案をいただきましたっ。
私はどちらかというと、頭の中では「現実世界の舞台」寄りで考えてしまうので、
「SLだからできることをSLでやる」とは、なんて大事なことを見落としていたのだろうと、
とてもはっとしました。
その案を速攻で採用させていただいて、大まかには、3階建ての建物がそのまま移動したり、人が空から降ってきたり・・!という演出になりました。
少し大げさな効果も組み入れましたので、お気に召していただけたようでしたら嬉しいです。

また、私は物事を筋道立てて考えるのがとっても苦手で、
「最初こうだったよね」ということを忘れまくるってしまうので、
その軌道修正もぎんさんがしてくださいました。。!w
本当にたくさんお世話になりまして、ありがとうございました・・!

それから、内装を煌びやかに飾り付けて下さった、*::.who what.::*のるなさん、
男性コーデの組み合わせを楽しみつつバックダンサーを務めて下さったアルテミスさんとRe:ONのすばるさん、
試行錯誤しながらシンプルで大胆でインパクト大なPOPに仕上げて下さったかおるさん、
たくさんご協力いただいて、ありがとうございました!

次回はまたがらっと雰囲気を変えた演目になる・・・かもしれません。
でもこちらの演目をお披露目する前に、違うイベントが入ることになる・・・かもしれません。
作りたい演目がたくさんある私ですが、1つずつ、丁寧に大切に、制作してお見せできたらいいなと思います。
これからもどうぞ、ご支援・ご声援いただけましたら幸いです❤

そうそうところで・・・、きりえつづり、始めてみました。
いろいろなSNSの媒体を使ってきて、私にはブログという形式が一番合うのではないかな、と思ったのが、開設しようと思ったきっかけですっ。
皆様と共有していけることが増えると良いなぁと思っています!
どうぞよろしくお願いします♪



Dear the audience who came to see the Re:ON 3rd Anniversary show on 12th/14th,
Dear those who always supports me in one way or another,
thank you so much for being with us!
We could hold a show with all the 5 dancers' new acts, how did you see each?

Well, I also performed my new dance
"Girl of Passage."
I tried to change my dance image, do you think I succeeded? lol

Now let me tell this dance's making background a little.
I first liked this lovely song and went straight to the *:..Silvery K..:*'s gin Fhang,
who created this stage set,
by saying "I want to dance with this song!"
We discussed a lot together about various things, like, "Do this one" "Let's change this part" etc.
Then gin suggested that she'd like to do something that could be done only in this SL.
My thinking pattern is rather based on the RL stages,
so my eyes opened widely with her important words "Do something in SL, which can be done only in SL."
I said "Let's do so!" without hesitation, and to tell roughly, the performances were integrated that the 3rd-floor-building moves as it is and the back dancers jump off from sky!
I'm glad if you liked these performances with some extra effects.

Also, I'm not good at thinking logically,
and much worse, I easily forget what I first think to do....
gin corrected my wandered ideas to our first ideas,
so I appreciate her for all these hard supports!

And, to Luna of *::.who what.::*, who decorated all the fancy interiors,
to Artemis and Subaru of Re:ON, who enjoyed making male outfits and danced at my sides,
to Kaoru who took many photos and made the poster simple, bold but with large impact,
thank you all for your help!

My next dance will be something completely different from this dance....
Or, some event might be hold before I finish it....
I have many dance acts that I want to create, but I hope I enjoy working on each dance one by one from my heart and show it in public.
Hoping with your continuous supports and cheers, thank you♥

By the way..., I started this "KY+WORDS" today!
While I used some SNSs, I thought blog might be the easiest for me to use and share what I think, and I decided to open.
I'm happy if I could increase my thoughts and memories with you, so I'm glad if you could stay with me!
Thank you and Love,