.:+*KY+WORDS*+:.

*English message is written below the Japanese one.*
*アウトフィットのリストは英語の下をご覧ください。*

皆さん、こんにちは。
もうハロウィンまで1週間ほどとなりましたが、この準備期間を楽しんでいらっしゃいますか？

このはな祭りのブースエリアも、すっかりハロウィン仕様となりました。
Holy+Sunも、一部（本当に一部）商品を入れ替えて、少しハロウィンの装いにしてみました。あとは看板うさぎに魔女帽子をかぶせようか、悩み中です。ハロウィン当日のお楽しみにしようかしら。
そして、Kat（*katat0nik*）さんが魔法のように、Re:ONメンバーと、このはな祭りの景観担当のしゅにんさんの顔を、アイスキャンディーにしてくれました！ギフトでブースに置いてくださっているので、ぜひお持ち帰りくださいね。Katさんとお友達のシリーズも、Kowloon SIMのギフトになっています。あわせて手に入れに行ってみてください！

あとは写真のお話も。
またKatさんと、今度は作業場で、一緒に写真を撮ってくれました！
年単位でずっと前に、やはり一緒に作業場で撮影したことがあったのですが、そのときも今回も、景観はほぼKatさん製です。いつだって商品も景観も、細部までの気遣いがすごいKatさん。今回も、飛んでいるランプの位置や、たくさんのビーズなど、私がこんなアイテムも合うかしら？と考えている間に、どの角度から撮ってもきれいに撮れる景色をあっという間に作ってくださいました。
写真は、魔法の箒に乗って、大切な友達に会いに行くところ、道すがらいろんな楽しい話をしている雰囲気を目指してみました。写真で私は小人のようですよね（そしてリアルでも並んで座ったら、きっとこれくらいに見えるでしょう笑）。トップの一枚は、そんな私の話を、うんうんと、楽しそうに聞いてくれている雰囲気で奇跡的に撮れたものです。角度や空の雰囲気を変えたものを下に載せておきますので、そちらも楽しんでもらえたらうれしいです。

ずっと暑いと思っていたら、急に10月らしい気温になってきました。
皆さんもお風邪を召されないように、どうぞお体ご自愛くださいね。
それでは、また！

Hi all!
Almost a week to go till Halloween, are you enjoying the waits?

The booths area of konohana Festival is ready with many Halloween stuffs.
Holy+Sun, my store booth, also changed its products partially (really partially), and put some Halloween decors. I'm wondering if I should let its cute rabbit to put on a witch hat. Maybe you'll find it on the very Halloween day.
And, Kat (*katat0nik*) turned the faces of Re:ON members and Syunin, the scene builder of konohana Festival, into ice cream bars, like a magic! She kindly offer it as a gift at her booth, so please take it. Another version of Kat and her friends is also available as a gift at Kowloon. Please visit and get it too!

Also, I need to talk about the photo too.
Again with Kat, we took photos together, this time at my workplace!
Many years ago, we had taken photos at her workplace, but at that time and this time too, she created the most part of the scene. She always watches the details for her items and scenes. This time too, while I was considering if this item would have matched this scene, she, by placing the flying lamps and countless beads, finished this scene so that the photo could be taken beautifully by all angles.
In the photo, I tried to depict the atmosphere that we were riding a magic broomstick and chatting happily on our way to visit our dear friend. I look like a tiny person in it (and if we sat together in RL, we'd actually look like this lol). The very first photo is a lucky shot that perfectly captures a feeling that she was listening, nodding and enjoying my talk. I showed a few more at the bottom with different angles and sky settings, so I'm glad if you enjoy them too!

I was expecting the heat would last for a while, but it suddenly became like October.
Please take the best care of yourself so you won't catch a cold.
That's all for today, hoping to see you soon!

KEY EVENTS & STORES

• このはな祭り konohana Festival


• 2026/08/05 ~ TBA
• xLUNAx Pienaar


• syunin Arida
• Camp Syndicate


• 2026/10/10 ~ 2026/11/08
• Ylva Korhonen

• Arts&Gear


• Alfal Ling
• BOILDEGG


• tamago3 Resident
• *katat0nik*


• *katat0nik* at kowloon


• Katat0nik Pidgeon
• Re:ON


• Fair Saeed

PHOTO

大好きな友達と一緒に
大切な友達のところへ

Together with my close friend
Toward our dear friend

Kyrieholy