Thank you for enjoying APPARE! 2025 Winter - 2026/01/31

*English message is written below the Japanese one.*
天晴関係写真を一番下にまとめました。

1月も終わり、2月が始まろうとしています。
寒さも厳しくなってきておりますが、いかがお過ごしでしょうか?

天晴 APPARE! 2025 Winter にご来場くださった皆様、今回もまことにありがとうございました!
本日の Rin凛 Photo Contest の結果発表をもちまして、今回のイベント内容はすべて終了となりました。
フォトコンにご応募くださった方も、その他SNSなどでお写真や動画を撮影してくださった方も、目に見える形で楽しんでいただけたご様子を共有してくださったこと、とても感謝しています。

また、今回は初めてイベント内で企画ステージを設けることとなりました。
関係者の皆様には、年明けにふさわしい華やかな踊りやDJでイベントを盛り上げてくださったこと、改めて御礼申し上げます。
ご来場くださった皆様も、楽しんでいただけたようでしたら幸いです。

次回の天晴は夏ごろを予定しております(多分)。
これからも皆様に楽しんでいただけるように様々なことに挑戦していきたいと思っておりますので、応援していただけたら嬉しいです。
それでは、また!

January will be over, and February is showing its face.
It's becoming colder in Japan, how's your life going?

Thank you for coming to 天晴 APPARE! 2025 Winter!
Today's result announcement for the Rin凛 Photo Contest was the wrap up all the schedule.
Those who applied for the photo contest, and those who took photos/videos and posted it on the SNSs, I really appreciate your sharing how you enjoyed our event in a way we can see it.

Also, for the first time for our event, we planned some special stages.
Please let me say thank you to those who were involved with it, for boosting the event with your florishing dances and DJ music.
To those visited these stages, it would be appreciated if you enjoyed the moment.

Next APPARE will be held in summer (maybe).
We'd like to challenge everything "new" to us so that you can enjoy our event, so I'd appreciate it if you continue to support us.
That's all for today, thank you so much and see you again!