.:+*KY+WORDS*+:.

*English message is written below the Japanese one.*

皆さん、こんにちは。
週末は雨の予報が出ていますが、いかがお過ごしですか？

久しぶりに、ポーズの新作「By the Shore」を作ってみました。
数日前にとても暑い日があり、リアルでも、早いところはもう海開きをしたと聞き、水際でちゃぷちゃぷ遊びたいな…と思い立ったのがきっかけです。
作り始めたはいいものの、次の日には劇的に寒くなり、毛布が必要な生活に逆戻り（泣）「これは水遊びしている場合では…？！」と思うも数日、また暑さが戻ってきまして、「やっぱり季節はいくらでも先取りしていい！」と思い直し、完成させることができました。
そして本日！リリースを！と思ったらあいにくの雨予報。海で遊んでいる場合じゃないですね…？！でもここは仮想空間ですから、現実で楽しめないことを楽しむのもまた一興、かもしれません。

新作リリースにともない、旧作のSkater Girlは本店の他、マーケットプレイスでもお求めいただけるようになります（そのうち）。
新作の景観つきポーズDemoも設置完了しておりますので、よければ遊んでいってくださいね！

Hi all!
It's forecast to rain this weekend in Japan. How's your place?

After some break, this time I made a new pose work, "By the Shore."
It was very hot a few days ago, and I heard that beaches had already opened in some places in real life, so I thought I'd like to splash around by the water's edge... That's why I wanted to make these poses.
I started making it, but the next day it got dramatically colder, and I needed a blanket again (crying). I thought, "Is now really the right time to play in the water...?!", but after a few days the heat came back, and I had secon thougt like, "I guess it's okay to be ahead of the season after all!" Then I was able to finish it.
And today! I was thinking about releasing it, but unfortunately it's forecast to rain. Again, it's not the time to frolic on the beach, rigt...?! But this is a virtual space, so it might be fun to enjoy things that you can't do in real life.

With the release of this new work, the previous "Skater Girl" will be available for purchase also at the Marketplace (soon).
The scene demo for this "By the Shore" is already available, so please feel free to use it to enjoy the poses!

Kyrieholy