.:+*KY+WORDS*+:.

*English message is written below the Japanese one.*

皆様、あけましておめでとうございます。
昨年も大変お世話になり、誠にありがとうございました。
ご挨拶がめちゃめちゃ遅れてしまいまして申し訳ありません…。

年末年始、いかがお過ごしでしたか？
私は毎年恒例になりつつある口内炎に格闘しておりました（笑）。一度かかると治るまでに1週間ほどかかるの、やっかいですよね。寒さと寝不足がたたったみたいで、あたたかくしてよく寝たらようやく治ってきました。
寒さといえば、雪も降りました。子どものころは、雪に喜んだ記憶がありますが、大人になった今は…、外に出る用事さえなければやっぱりちょっと嬉しかったりします（笑）。これからますます寒くなるでしょうか？皆さんもどうぞあたたかくしてお過ごしくださいね。

そして冒頭のお写真のお話！
Japonicaが最終回なので、何か思い出に残るような写真を撮りたいと思いつつ、諸事情で手付かずのまま嘆いておりましたら、救世主が現れてくださいました！神様っているんだなぁ、遅めのサンタクロースかも？
原画はもう少し暗くて、リアルに近い印象でした。そのときは「祈りが叶う直前、夜が明ける本当にコンマ一秒前」みたいな、とても切実なイメージがありました。その後完成版としてこちらのお写真をいただいて、また印象が変わって見えることの面白さ！今度は少し明るくなり、雰囲気も柔らかくなって、まるで舞台を見ているような感じもしています。照明の「ガシャン」っていう音がして、「そう、春がくるのね」みたいなセリフまで聞こえてきそう。花びらも動いて見えて、「もはや動画では？！」と思ってしまいます。
素敵なお写真、本当にありがとうございました！

2025年。新しい一年は、どんな年になるでしょうか。
皆様にとって、喜ばしい年になりますように、心からお祈り申し上げます。
それでは、本年もどうぞよろしくお願いいたします。

Happy New Year!
Thank you for your great help last year.
I'm so sorry for this terribly late greeting....

Well, how was your new year holidays?
I've been struggling with mouth ulcers that I have almost every recent year XD. Once you get one, it takes about a week to heal. How annoying it is. I assume it was because the cold and lack of sleep. I stayed warm and slept well, and now it's getting better.
Speaking of cold, it also snowed. I remember I enjoyed snow in my childhood, but now that I'm an adult..., I'm still a little glad unless I don't have to go outside lol. It may get colder and colder, so please stay warm and take care.

And now, about the photo at the top of this post!
As Japonica is the final round, I hoped to take a memorable photo, but due to various reasons I had not been able to do so. When I was crying about that, then a photogrpher saved me! There really is a god, or maybe a late Santa Claus?
The original picture was a little darker and more realistic. When I saw it, I had a very earnest image of "right before a prayer fruits, or just a second before daybreak comes." After that, I received this photo as the finished version. Isn't it really interesting that the impression changed! This time, it's a little brighter and the atmosphere becomes softer, which feels like a photo of a stage scene. I can hear the sound of turning on/off the stage lights, and even the lines like, "I see, it will soon turn into spring." I can see the petals moving, so I just feel "it's more a video than a picture?!"
I appreciate the photographer for such a wonderful photo!

2025. What kind of year will this new year be?
I hope from the bottom of my heart that it will be a joyous year for you and all of your loved ones.
Thank you so much, I'm glad if you support me this year too :)

Kyrieholy