.:+*KY+WORDS*+:.

*English message is written below the Japanese one.*
*アウトフィットのリストは英語の下をご覧ください。*

皆さん、こんにちは。暑い日が続きますがいかがお過ごしですか？

夏の御朱印まつりが始まりました。私もスタッフとしてお手伝いしておりますが、やはりイベントとして一斉に開催されると、参加されている寺社さんの雰囲気がイベント色に華やいで、何だか心が浮き立つものですね！
今回は恐らく前回よりも多く外国の寺社さんがご参加くださっています。御朱印の作り方や境内の飾りつけなどを拝見していると、日本の文化を独自に楽しんでいらっしゃることがとても伝わってきて、とても嬉しくなりました。
イベントに参加申請はされなかった寺社さんの中で、自主的にイベント同様、特別な御朱印を配布してくださっている寺社さんもいらっしゃいます。寺社さんに限らず、クリエイターさんの中にも、イベントのためにと新商品を用意してくださった方々もいらっしゃいます。イベントの外からも一緒に楽しもうとしてくださっているのを見つけると、とてもありがたいことだなと感じます。
イベント関係の情報や商品は、Twitter-XやMarketplaceで共通のキーワード「#SL_GoshuinP」でお探しいただけます。皆さんも旅の様子のお写真などこちらのタグで共有していただければ、スタッフ一同喜んで見に行かせていただきます！

ところで、御朱印集めはハントではありませんので、コンプリートを目指すものではありませんが、このイベントでしか配布されない御朱印、と聞いてしまうと、全部巡ってみたくなってしまうのは人の性、というものでしょうか（笑）。
それでも、やはりハントではありませんので、皆さんも「ここ行ってみたかったんだ」「ここ知らなかったかも！」など、ご自身のお気持ちに沿って、無理なく御朱印集めを楽しまれてくださいね。私も自分のペースで楽しみます！

Hi all! It's been too hot these days in Japan. How are your days?

The summer Goshuin event is open. I'm supporting it as a staff member, but when it's held all at once as an event, the atmosphere of the participating temples and shrines becomes more festive with the color of the event, and it somehow makes me feel excited!
This time, there I think are more foreign participants of temples/shrines than last time. When I saw how they draw a Goshuin stamp texture and decorate their locations, I became very happy to understand they are enjoying Japanese culture in their own way.
Some temples and shrines that did not apply to the event are voluntarily distributing a special Goshuin, just like the event. I feel very grateful when I find they are enjoying together from outside the event.
You can find event information on Twitter-X and useful items on Marketplace using the common keyword "#SL_GoshuinP". If you share your travel photos with this tag, we'll be happy to see them!

By the way, collecting Goshuin stamps is not a hunt, so we should NEVER aim to complete them all. But when I hear about special Goshuin stamps which are only distributed during this event..., maybe it's because human nature that I want to visit them all lol.
Still, it's NOT a hunt, so please enjoy collecting Goshuin stamps at your own pace, following your own feelings, such as "I've always wanted to go here," or "I didn't know about this place!" I'll enjoy it at my own pace too!

KEY EVENT & STORES

• 2024 Summer Goshuin Event


• (2024/08/01 ~ 2024/08/13)
• GoshuinProject Resident
• Midnight Order


• (2024/07/20 ~ 2024/08/20)
• Ylva Korhonen
• TeensTown夏まつり2024


• (2024/08/10 ~ 2024/08/31)
• Kei Lyric

• :=- 3M -=:


• momomura Zehetbauer
• rnR


• renny Repine
• Sakka's studio


• sakka Flow

LEFT

RIGHT

Kyrieholy