.:+*KY+WORDS*+:.

*English message is written below the Japanese one.*
*アウトフィットのリストは英語の下をご覧ください。*

皆さん、こんにちは。
ハロウィンまであと半月ほど、いかがお過ごしですか？

9月は長い雨の影響で、少しSLをお休みしていたのですが、10月から少しずつ活動を再開しています。
そんな中で、Kat（Katat0nik）さんがお話ししようと誘ってくださり、RLの天候の話からSLのイベントの話まで、気づけば4時間！4時間？！気の置けない友達と過ごすには、これでも短すぎるくらいですね（笑）。
たまご（tamago3）さんも途中から合流してくださり、せっかくなのでハロウィンらしい写真を一緒に撮ろうという話になりました！たまごさんはあっという間に怖カワイイお姿を完成されて、私たちも感化されてモンスターらしいアクセサリーなどを盛ってみましたが…、たまごさんのインパクトにはかなわないかもしれません（笑）。それでも、最後には仲良し姉妹モンスターらしくなって、始終笑顔のひと時でした。

写真は、こちらもまた久しぶりに外出しての撮影です。
Cica Ghostさんの期間限定のロケーション、Lune。着地点には、「EEPも作品の一部なので、共有の空にしてください」という注意書きがありましたので、設定変更してみたところ、とてもハロウィンな空模様になってびっくりしました！
いつも独特な世界観を見せてくださるCicaさん。今回のLuneも、ここでの写真は2つとも同じ場所で撮影しましたが、乗って動き回れるモンスター車があったり、一部様子のおかしいお墓があったり、骨の道があったり…。どんなお楽しみがあるのかは、実際に訪れてみてくださいね。

ゆっくり来た秋が、もう暦では半分過ぎようとしています。
季節の移り変わりが年々忙しなくなっていっていますが、どうぞお体ご自愛くださいね。
それでは、また！

Hi all.
It's almost a half month till Halloween, how's your life?

I took a small break from SL in September due to the long-lasting rain, but I've been gradually getting back since October started.
In the midst, Kat (Katat0nik) invited me to chat. We talked about everything from RL weather to SL events, and surprisingly, four hours had flown by! Four hours?! Even that feels too short when we're with close friends (lol).
Tamago (tamago3) joined us partway through, and we decided it'd be fun to take some Halloween-themed photos together! She quickly changed her outfits to a "spooky-cute" look. Inspired by that, the rest of tried to add more monster-like accessories... though I don't think we could match her impact (lol). Still, we finally looked like close sister monsters, and spent the whole with smiles.

The photos here were taken outside also for the first time in a while.
It's the limited-time location, Lune, created by Cica Ghost. At the landing point, there was a note saying, "The EEP is part of my artwork, so please use the shared environment." When I changed my sky settings, I was amazed to see it became a perfect Halloween atmosphere!
Cica always presents such a unique, original world. For "Lune," though both photos here were taken in the same spot, there are rideable monster cars, partially weird graves, a path made of bones... Please actually visit to discover all the fun things.

Autumn which arrived slowly is already halfway on the calendar.
The changing of the seasons seems to be getting more and more rapid with each passing year, so please take good care of yourself.
That's all for today, thank you and see you soon!

KEY EVENTS & STORES

• Shadow Seekers: Ghost Files


• 2026/10/03 ~ 2026/11/01
• MadPea
• Collabor88


• 2026/10/08 ~ 2026/11/06
• Corksoaker Gloom

• *katat0nik*


• Katat0nik Pidgeon
• ROZOREGALIA


• Yumi Pausch

PHOTO

遊びに来たよ、猫のおばあちゃん！
今日は一日、一緒にいようね

I came here to see you, Grandcatmother!
Let's spend the whole day together today.

Kyrieholy